Faldilla nena / Falda niña

Aquesta entrada ja fa mesos que està a mitges, de fet, són costures que vaig fer durant l'estiu, però ja que m'he animat una mica amb el blog, us les volia ensenyar.
Són unes faldilles molt fàcils de fer, jo vaig seguir aquest tutorial de Mi Rincón de Mariposas. Em va agradar perquè a part de ser senzill és molt adaptable a diferents talles, de fet una de les que us ensenyo era per a una nena de 2 anys i les altres per a dues bessones de 4.

Esta entrada ya hace meses que está a medias, de hecho, son costuras que hice durante el verano, pero ya que me he animado un poco con el blog, os las quería enseñar.
Son unas faldas muy fáciles de hacer pero muy resultonas, yo seguí este tutorial de Mi Rincón de Mariposas. Me gustó mucho porque a parte de ser sencillo es muy adaptable a diferentes tallas, de hecho, una de las que os enseño era para una peque de 2 años, y las otras para unas gemelas de 4.

En vaig fer una altra abans (de la que no tinc foto) en què vaig fer servir tot tela de cotó tipus patchwork com estava fet al tutorial, però després vaig provar la combinació de texà i punt, i em va encantar!!!

Hice otra falda antes (de la que no tengo foto) en la que usé todo tela de algodón tipo patchwork como estaba hecha en el tutorial, pero después probé la combinación de vaquero y punto y me encantó!!!

I encara que sembli increïble, era la primera vegada que cosia roba texana, de fet, encara no he tornat a fer-ho, així que enllaço aquesta entrada a la Semana de la Tela Plana de Cal Joan dient que m'ha resultat molt fàcil de cosir, tot i que al ser fineta es desfilava moltíssim i valia la pena passar-li un zig-zag justet tallar-la. L'altre inconvenient, el que arriba a destenyir la roba texana tot i estar rentada quan no és reciclada!!!

Y aunque parezca increible, era la primera vez que cosía tela vaquera, de hecho aún no he vuelto a hacerlo, así que enlazo esta entrada en la Semana de la Tela Plana de Cal Joan diciendo que me ha resultado muy fácil de coser, aunque al ser finita se deshilachaba muchísimo y valía la pena pasarle un zig-zag justo después de cortarla. El otro inconveniente, lo que llega a desteñir la tela vaquera aún estando lavada cuando no es reciclada!!!

Five little monkeys

No sé si coneixeu aquesta cançó però al mico el torna boig, així que no em va costar gaire vendre-li aquesta roba que es sortia una mica dels bitxos i els dinosauris...

No sé si conocéis esta canción pero al enano le vuelve loco, así que no me costó demasiado venderle esta tela que se salía un poco de los bichos y los dinosaurios...

Patró com sempre Raglan Naii, que podeu comprar aquí, és que li queda tan al pèl que no m'arrisco a canviar de patró.

Patrón como siempre Raglan Naii, que podéis comprar aquí, es que le queda tan al pelo que no me arriesgo a cambiarlo.

Aquesta vegada he deixat de banda les ratlles (però només aquesta vegada, ehhh) i he fet les mànigues d'un sol color. Però com les veia molt sosaines li vaig fer unes colzeres que m'encanten. Segur que no seran les últimes!!!

Esta vez he dejado de lado las rayas (pero solo esta vez, ehhh) y he hecho las mangas de un solo color. Pero como las veía muy sosainas le hice unas coderas que me encantan. Seguro que no serán las últimas!!!

Roba estampada / Tela estampada: Telas.es
Roba llisa / Tela lisa: Ribes i Casals
Roba de punys / Tela de puños: La Pantigana

Calendari d'advent / Calendario de adviento

I aquí estic de nou, no hi ha manera d'agafar-li el ritme a això del blog però encara que sigui de tant en tant vaig apareixent...
Avui us ensenyo el nostre calendari d'advent. Ens vam plantejar fer-lo aquest any ja que en una setmana hauria de donar a llum, i mentiria si digués que, sabent el ritme que es porta amb un bebè els primers dies, no em fa una mica de por que inconscientment, en algun moment, poguem deixar una mica de banda al mico gran, així que vam pensar que podia ser una bona forma d'haver de dedicar-li un ratet cada dia (per si de cas se'ns oblidava...)

Y aquí estoy de nuevo, no hay manera de cogerle el ritmo a esto del blog pero aunque sea de vez en cuando voy apareciendo....
Hoy os enseño nuestro calendario de adviento. Nos planteamos hacerlo este año ya que en una semana debería dar a luz y mentiría si dijera que, sabiendo el trajín que se lleva con un bebé los primeros días, no me da un poco de miedo que inconscientemente, en algún momento, podamos dejar un poco de lado al mayor, así que pensamos que era una buena forma de dedicarle un ratito cada día (por si acaso se nos olvidaba...).

Evidentment podia comprar qualsevol calendari d'aquests que venen als supermercats amb xocolatines, però tenen tan poca gràcia...

Evidentemente podía comprar cualquier calendario de esos que venden en los supermercados con chocalatinas, pero tienen tan poca gracia....

Vaig buscar algunes idees per pinterest i això és el que va sortir. La veritat és que amb uns rotllos de paper higiènic (que amb aquest projecte ha baixat el meu stock considerablement!!!), unes cintes nadalenques, unes pinces, cordill, una mica de celo i algunes estones de son trobo que ha quedat força bé.

Busqué algunas ideas por pinterest y esto es lo que salió. La verdad es que con unos rollos de papel higiénico (que con este proyecto ha disminuido mi stock considerablemente!!!), unas cintas navideñas, unas pinzas, cordel, un poco de celo y algunos ratos de sueño ha quedado algo bastante apañado.

A l'interior, no podien faltar algunes monedes de xocolata, xuxes o lacasitos (que al mico el tornen boig), però a la majoria de dies hi ha activitats per a fer amb ell, com posar l'arbre de Nadal, fer galetes o sortir d'excursió. El fet és dedicar-li una estoneta cada dia només a ell encara que el nouvingut ja estigui rondant per casa!

En el interior, no podían faltar algunas monedas de chocolate, golosinas o lacasitos (que al peque le pirran), pero en la mayoría de días hay actividades para hacer con él, como poner el árbol de Navidad, hacer galletas o salir de excursión. Lo dicho, una forma de dedicarle un ratito cada día solo para él aunque el recién llegado esté ya rondando por casa!

Bé, espero que us agradi, a aquesta casa ja es comença a olorar el Nadal...

Bueno, espero que os guste, en esta casa ya se empieza a asomar la Navidad.....